stardate: mitjons!

 

stardate: vidas breves

 

Entonces no sabía que no era necesario casarse con todos los hombres de los que una se enamora.

Sentía una extraña libertad, y empezaba a ver que algunas de mis obligaciones eran imposiciones mías y que podía tomármelas menos en serio.

Me estaba haciendo mayor y evitaba lamentarme. Puede que evitara lamentar no haber sido querida.

Si era libre era porqué nadie me necesitaba, porqué algo había fallado.

Tenía un lado claramente masculino que se manifestaba en su negativa a albergar falsos miedos y esperanzas, en la imparcialidad con que evaluaba sus talentos y atributos, en su objetividad y su competencia profesional y en su egoísmo recalcitrante. Era una mezcla inestable de cálculo y estupidez. Yo, en comparación, me sentía idiota, torpe, vulnerable y ahora también moralmente cansada.

Entonces me sentía como una niña, perpleja, aunque ya no tenía edad para eso. Mi infantilismo, que persistía a pesar de las pruebas de envejecimiento de mi cuerpo, resultó ser mi enemigo hasta el final. Porqué había llegado el final de algo, y yo lo sabía. No más ilusión, no más expectativas, no más poder. Los viejos no tienen poder. Me vi reflejada en un escaparate cuando volvía despacio, más despacio que de costumbre, a Drayton Garden. Mi imagen me recordó a alguien a quien llevaba mucho tiempo sin ver. No me reconocí hasta que llegué a casa, cuando me estaba cepillando el pelo delante del espejo. Me parecía a mi madre.

De joven una todavía puede aspirar a lo sublime. La vejez sabe que ese es un bien desgarradoramente escaso y que probablemente siempre lo fue.

'El secreto de una buena vejez no es otra cosa que un pacto honrado con la soledad.'             Gabriel García Márquez

stardate: memòria de noia

 

És la vergonya de l'orgull d'haver estat objecte de desig.

I què hi ha de la vergonya d'haver estat bojament enamorada d'un home, d'haver-lo esperat darrera la porta que ell no ha obert, d'haver estat tractada de 'guillada' i de 'puteta'? Me n'ha purificat El segon sexe o al contrari m'hi ha submergit encara més? Opto per la indecisió: haver rebut les claus per comprendre la vergonya no proporciona el poder d'esborrar-la.

És cert que he escollit això, però dir que realment ho he escollit és una altra cosa, ¿no et sembla que més aviat ens veiem arrossegats pels esdeveniments?

I, en definitiva, la demostració edificant que el que compta no és el que ens passa, sinó el que en fem.

No m'interessa la cultureta, només hi ha una cosa que compta per a mi, fixar la vida, el temps, comprendre i gaudir.

És l'absència de sentit del que vivim en el moment en que ho vivim el que multiplica les possibilitats d'escriptura.

stardate: simple passion

(Even now, rereading those first pages has the same distressing nature as seeing and touching the towelling bathrobe he used to slip on at my place, and take off just before he got dressed to leave. There is one difference, though: these pages will always mean something to me, to others too maybe, whereas the bathrobe - which matters only to me - will lose all significance one day and will be added to a bundle of rags. By writing this, I may also be wanting to save the bathrobe from oblivion.)

( ... Sometimes I wonder if the purpose of my writing is to find out whether other people have done or felt the same things or, if not, for them to consider experiencing such things as normal. ...)

*For want of a better solution, I have switched from the past to the present, although it is impossible to establish the demarcation line between the two tenses. I am incapable of describing the way in which my passion for A developed day by day. I can only freeze certain moments in time and single out isolated symptoms of a phenomenon whose chronology remains uncertain - as in the case of historical events.

To go on writing is also a means of delaying the trauma of giving this to others to read. I hadn't considered this eventuality while I still felt the need to write. But now that I have satisfied this need, I stare at the written pages with astonishment and something resembling shame, feelings I certainly never felt when I was living out my passion and writing about it.

The man who returned that evening wasn't the man I was carrying inside me throughout the year when he was here, and when I was writing about him. I shall never see that man again. Yet it is that surreal, almost non-existent last visit that gives my passion its true meaning, which is precisely to be meaningless, and to have been for two years the most violent and unaccountable reality ever.

When I was a child, luxury was fur coats, evening dresses and villas by the sea. Later on, I thought it meant leading the life of an intellectual. Now I feel that it is also being able to live out a passion for a man or a woman.