divendres, d’octubre 07, 2011

stardate: american tune


publicada per primer cop el 1973 pel paul simon. 
aquest dies em té obsessionada.
primer la va cantar sol, com aquí

i després amb l'art garfunkel al central park

la música és del paul simon. es basa en una melodia d'un cor de la passió de Johann Sebastian Bach, que al mateix temps es basa en una cançó més antiga "mein g'müt ist mir verwirret"


la lletra es del paul simon i parla dels estats unit d'amèrica del final de l'època nixon, després de la guerra del vietnam. acaba dient que "you can't be forever blessed" és a dir que no es pot estar estar sempre de sort, però cal seguir endavant. la trobo trista i depriment ...i tant actual!

Many's the time I've been mistaken, 
And many times confused 
Yes, I've often felt forsaken, 
And certainly misused. 
But it's all right, it's all right, 
I'm just weary to my bones 
Still, you don't expect to be 
Bright and Bon Vivant 
So far away from home, 
So far away from home. 


I don't know a soul who's not been battered 
I don't have a friend who feels at ease 
I don't know a dream that's not been shattered 
Or driven to it's knees. 
But it's all right, it's all right, 
For we've lived so well so long 
Still, when I think of the road we're travelling on, 
I wonder what went wrong, 
I can't help 
But I wonder what went wrong. 

And I dreamed I was dying.
I dreamed that my soul rose unexpectedly, 
And looking back down on me, 
Smiled reassuringly, 
And I dreamed I was flying
And far above, my eyes could clearly see 
The Statue of Liberty, 
Sailing away to sea 
And I dreamed I was flying. 

We come on a ship we call the Mayflower, 
We come on a ship that sailed the moon 
We come at the age's most uncertain hour 
And sing an American tune 
But it's all right, it's all right 
You can't be forever blessed 
Still, tomorrow's gonna be another working day 
And I'm trying to get some rest, 
That's all, I'm trying to get some rest.
        

2 comentaris:

Joana ha dit...

Hi ha lletres , músiques i pensaments que no tenen data de caducitat.
L'escoltaré una estona...

kika ha dit...

que vagi de gust! :-)